首页 > 台词剧本 > 外国话剧《没病找病》台词剧本

话剧《没病找病》剧本完整版

《没病找病》是一部话剧。（莫里哀）

没病找病

（话剧《没病找病》台词剧本完整版）

剧中人物

阿尔冈没病找病者

贝丽娜阿尔冈的后妻

昂热利克阿尔冈的女儿，克莱安特所爱的人露伊松阿尔冈的小女儿，昂热利克的妹妹

贝拉尔德阿尔冈的哥哥

克莱安特昂热利克的求爱者

迪亚富瓦吕先生医生

托马迪亚富瓦吕迪亚富瓦吕先生的儿子，昂热利克的求婚者

皮尔贡先生阿尔冈的医生

傅勒朗先生药剂师

博纳富瓦先生公证人

图瓦内特女仆

地点：巴黎

第一幕

第一场

阿尔冈，在他的卧室内独坐着，有张桌子摆在他前面，他正用筹码数着药剂师所开的账单，并自言自语地说出如下的话：

三加二等于五，再加五等于十，再加十等于二十。三加二等于五。“再有，本月二十四日，为了使先生的肠子柔软，湿润和清爽，进行一次逐渐灌输的，预备和润滑性质的小灌肠。”我的药剂师傅勒朗先生叫我喜欢的是，他的账单总是写得很客气。“给先生灌次肠，三十个苏。”不错；可是，傅勒朗先生，一个人不光是客气，还得讲情理；不要敲病人的竹杠。灌一次肠三十个苏!我已经对你说过，我真佩服你。你在别的账单上灌一次肠只要我二十个苏；二十个苏，用药剂师的话来说，就是十个苏；那么,就算十个苏吧。 “又，同一天，为了清扫，洗刷和净化先生的下腹，根据药方，应配制双料万灵药，大黄，玫瑰蜜和其它药品，来很好地进行一次洗净性的灌肠，三十个苏。”你就算我十个苏吧。“还有，同一天晚上，为了使先生睡好，得配制舒肝催眠糖浆饮剂一服，三十五个苏。” 这我倒没有什么好埋怨的，因为它确实叫我睡得很好。算它十个苏，十五个苏，十六个苏，甚至十七个苏和六个德尼叶①。“还有，本月二十五日，为了排出清除先生的胆汁，遵照皮尔贡先生的药方，应配制上等泻补药一服，内有新近的扁豆泻药和东方的番泻叶以及其它药物，四法郎。”啊!傅勒朗先生，这是在开玩笑，你还叫病人活不活。皮尔贡先生并没有叫你开四法郎。如果你愿意的话，开，开，一法郎吧。这就是说，二十个苏，甚至三十个苏②。“还有，同一天，为了使先生休息好，应配制止痛收敛药一剂，三十个苏。”好吧……算十个苏，甚至十五个苏。“还有，二十六日，为了驱散先生肠内积气，应做一次驱风的灌肠，三十个苏。”算十个苏吧，傅勒朗先生。 “还有，该晚跟从前一样给先生灌肠，三十个苏。”傅勒朗先生，也算十个苏吧。“还有，二十七日，为了消散和排出先生的坏体液，应配制上等药一服，三法郎。”好，算二十个苏，甚至三十个苏；我很高兴你还讲情理。“还有，二十八日，为了使先生的血液和缓，安稳，轻柔，清爽，应服净化甜牛乳一杯，二十个苏。” 好，算十个苏吧。“还有，根据药方，应配制滋补的预防性药物一剂，内有毛粪石十二粒，外加柠檬汁，石榴果实和其它药物，五法郎。”啊!傅勒朗先生，你客气点好不好，你若这样虐待人，谁又愿意再生病呢；算四法郎，你应该满意吧。那就是二十个苏，甚至四十个苏。三加二等于五，再加五等于十，再加十等于二十。共计六十三法郎四苏六德尼叶。这样说来，在这一个月，我已经吃了一、二、三、四、五、六、七和八服药，并做了一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一和十二次灌肠，而上一个月呢，我吃了十二服药和做了二十次灌肠。怪不得我这一个月的身体不如上一个月的好。我要把这件事情跟皮尔贡先生说说，好让他做些安排。来人呀，把我这一切东西都拿走。就没有一个人吗?我白说啦，他们老让我孤零零的一个人，简直没有法子叫他们在这里呆下来。 (他按铃叫人来)他们没有听见，我的铃还按得不够响。当啷，当啷，当啷，还是不顶事。当啷，当啷，当啷，他们都聋了 … … 图瓦内特!当啷，当啷，当啷。他们都当我没有按铃一样。母狗!混账女人!当啷，当啷，当啷；真气死我啦(他不再按铃，但叫嚷起来)当啷，当啷，当啷。贱婊子，见鬼去啦!他们就让一个可怜的病人这样孤零零的，这成话吗!当啷，当啷，当啷。我这才可怜呢!当啷，当啷，当啷。啊! 哎呀，他们要让我死在这儿呀。当啷，当啷；当啷!

第二场

图瓦内特阿尔冈

图瓦内特 (正走进他的卧室)我来啦。

阿尔冈啊 ! 母狗 ! 啊 ! 贱婊子 ! … …

图瓦内特 ( 假装头撞伤)您怎么这样不耐烦!您催人这么急，慌得我的头猛地撞在百叶窗的一个突角上。

阿尔冈 ( 大怒)啊!混账东西 ……

图瓦内特 ( 为了打断他的叫嚷，一个劲地叫痛道)啊!

阿尔冈足有 ……

图瓦内特啊!

阿尔冈足有一个钟头 ……

图瓦内特啊!

阿尔冈你把我扔在 ……