首页 > 台词剧本 > 外国话剧《千元赏金》台词剧本

话剧《千元赏金》剧本完整版

《千元赏金》是一部四幕话剧。（〔法〕维克多 ·雨果）

千元赏金

（话剧《千元赏金》台词剧本完整版）

人物表

格拉比欧——被追捕的小偷。

茜波丽耶娜——西波里安 · 安德烈的女儿。

艾蒂奈塔——安德烈夫人。

斯卡伯——执达吏。

鲁斯林——投机商，商业事务所创办人。

爱德加——全名爱德加 · 马克，银行职员，茜波丽耶娜恋人。

热杜瓦少校——钢琴教师，艾蒂奈塔的父亲。

德 ·蓬德莱姆——法官，代理检察长。

巴鲁丹——议员。

皮昂卡勒男爵—-即西波里安 · 安德烈，大银行家，富豪。

德 ·莱奥蒙子爵、旧衣店老板、男爵家侍从、执达吏助手们、警察们、狂欢节人群、赌徒们、假面舞者、仆人、贴告示工人、法律传唤员、书记官、听差、宪兵们。

第一幕

〔时间：严冬，狂欢节期间。

〔地点：巴黎街区。一幢楼房内，热杜瓦少校家。

〔景物：钢琴、琴凳，衣架上挂着几条已显陈旧的女裙；圆桌旁，两把坐椅上放着刺绣用的针线小笪箩；另一方桌上有只精美考究的布勒①细木盒，旁边是坐椅，钢琴上摆着相框、花瓶。

第一场

〔尖锐而急促的口哨声、喊声和脚步声。两个警察在街区追赶小偷。衣衫褴褛的格拉比欧恰似一头困兽，头发蓬乱，戴一顶皱巴巴的鸭舌帽，衣服肘部有破洞，穿着双破皮鞋。他神情紧张，东张西望，好像在寻找逃路。

警察站住，站住!哎!这小子跑哪儿去了?(四下寻找，下)

①布勒(1642——1732)——路易十四国王时代法国著名的细木工匠，王家家具制造者。

格拉比欧我叫格拉比欧，今年十九岁，是个小偷。这帮无赖警察，对一个从不害人的可怜虫竟这样穷追猛打，就是因为他过去干过一件蠢事。可那是很久以前的事了，我还是个孩子呢，其实我只拿了水果店老板娘钱箱里面六十个生丁。他们硬说我撬锁偷钱，给判了三年教养。我真倒霉，刚满十六岁，就成了强盗。 (看见警察，躲下)

〔警察从台另一侧上。

警察 (发现格拉比欧)站住!(追下)

〔身穿布裙、清贫朴素、风度文雅的茜波丽耶娜坐在房里刺绣。她走向凹角处，拉开帘子：白发老翁热杜瓦少校没有脱鞋，和衣躺在床上。

茜波丽耶娜他睡着了，可怜的外祖父。一个半月了，烧始终不退。昨夜还说胡话，连母亲和我都不认识了，一个劲儿地喊我为夫人。今天早上又不听我劝告，非起床不可，最后总算躺下了，可是您既没有脱鞋也没脱衣服，您可不乖呀!行，现在好好睡一觉吧!(走开) 他病了两个月，丝毫不知道我们的贫困处境，母亲什么都没告诉他。啊，怎么才能不让他知道呢?(聆听)母亲在客厅同人说话，那些抄家的人难道已经来了?上帝啊，他们会不会也到这儿来?现在这儿已经不是我的房间了，没办法，只得让外祖父睡进来。母亲时不时会过来，今天上午爱德加可不要来呀! (走到窗前张望)

〔格拉比欧蹑手蹑足上。

格拉比欧幸好刚才守门人没发现我进来，可呆会儿我怎么出去呢?该死的警察，整队人都还在街上，等待时机抓我。这可没招了，出去，会被逮着；呆在这里，束手就擒?这还真是个问题!怎么办呢?说老实话我不喜欢偷东西。我并非天生性恶，我不甘心堕落，我要洗心革面重新做人，为社会增光，信不信由你。所以，我由外省来到巴黎。巴黎宽大仁慈，又没人认识我。我要更名换姓，另找个职业，总得给人点儿时间改邪归正啊。可瞧，警察又盯上我了，说：“啊，是你啊，混蛋!”马上就来卡你的脖子。(沉思)唉，干下一件蠢事，永世不得翻身，千万别迈第一步。不过咱们走着瞧，一有机会，我就要试试，做件好事，证明上帝看错了人。不过，眼下得设法脱身。警察万一进来，我就完了，至少再关两年，死路一条。上帝呀救救我这个落水鬼吧!看看有什么办法能从那边溜之大吉，我就自由了。(继续向屋内望)啊，里面有个姑娘，嗬，还是个小美人呢!年轻人心好，可能不会使坏。干脆过去吧，(压低噪子)我是古斯塔夫。(见茜波丽耶娜抬头，再放低声音)我是阿尔弗莱德。(见茜波丽耶娜起身，声音越来越柔软)我是奥斯卡。

茜波丽耶娜是您吗，爱德加先生?

格拉比欧 (旁白)喔，原来是爱德加。我说了奥斯卡，差不离儿。(高声，情意绵绵)是我，爱德加。

〔茜波丽耶娜转身，看见格拉比欧，吓得直朝后退。

格拉比欧 (微笑着，食指贴在唇边，示意茜波丽耶娜不要出声)嘘!您是个漂亮姑娘，行行好。

茜波丽耶娜啊，上帝，我的上帝!

格拉比欧小姐，让我先告诉您，我不是爱德加，我的坦白应该赢得您的信任。

茜波丽耶娜您是谁?

格拉比欧 (微笑)无名小卒，不过是个好小伙儿。

茜波丽耶娜先生，我害怕。

格拉比欧不，您会有恻隐之心的。

茜波丽耶娜您到底是谁，要干什么?

格拉比欧请听我说，我是个逃亡者，后面有人追。为什么? 因为我呆在大街上。我觉得人应该有权呆在大街上。您问我是谁?现在我是无辜的。过去干什么? 无业游民。警方追捕我，我失去了自由也就失去了生活。这就是我的离奇故事。您不明白，我自己也糊涂。请发发善心，为我保密。您不会后悔的。否则，您喊一声我就会被抓住；您叫一下我就跑不了；您说一句话我就彻底完蛋；您吹口仙气，我就得救了。

茜波丽耶娜先生，那边躺着我外祖父。

格拉比欧敬老是美德。我愿意跟孙女交朋友，当然不会与爷爷为敌。我如果吓着了您，决非本意，我一直尽量态度和蔼。

茜波丽耶娜 (旁白)他长相难看，但人看上去并不坏。

格拉比欧小姐，房子那头是什么?

茜波丽耶娜一座教堂。

格拉比欧教堂，好!没人居住，容易穿过。小姐，跟您商量个事儿。这个世界让我厌烦，您让我从那扇窗出去到房顶上走走。放心，我会踮起脚尖轻轻穿过房间的。

茜波丽耶娜上房顶?

格拉比欧上帝会记住您的好心。

（如需完整剧本台词，请关注公众号 “爱小品” 获取！）