首页 > 台词剧本 > 外国话剧《强盗》台词剧本

话剧《强盗》剧本完整版

《强盗》是一部话剧。（〔德〕席勒）

（话剧《强盗》台词剧本完整版）

剧中人物

马克西米连穆尔伯爵

卡尔伯爵长子

弗朗茨伯爵次子

阿玛丽亚 · 封 · 爱德尔莱希伯爵外甥女斯皮格尔勃

施魏采

格利姆

拉慈曼

舒夫特勒罗勒

考辛斯基施瓦尔兹

自由派，后为强盗

赫尔曼一个贵族的私生子达尼尔伯爵府中老仆

莫赛尔牧师牧师一人

强盗多人

其他人物等

地点和时间

故事发生的地点在德国，时间约占两年。

第一幕

第一场

弗朗克邦。

穆尔伯爵府内大厅。

弗朗茨和老穆尔伯爵。

弗朗茨您身体好吗,爸爸?您的脸色看着很苍白。

老穆尔我身体很好,孩子- 你有什么话要向我说吗?

弗朗茨送信的刚来- 我们在莱比锡探访事情的人有一封信。

老穆尔 (很着急地)有我孩子卡尔的消息吗?

弗朗茨嗯,嗯!正是这么一回事。但是我怕一我不知道怎么才好一我是否可以- 对您的健康怕会有碍——?您真的身体很好吗,爸爸?

老穆尔舒坦得如鱼得水呢，他写的是我孩子的事情吗?— — 你怎么忽然关心起我的身体来了?你问我两回了。

弗朗茨假使您病了——就算只有一点点病象,那么就让我另外找一个合适的机会再告诉您吧。(半独白地)这个消息可不是一个风烛残年的人能够听得了的。

老穆尔天哪，天哪!要叫我听什么啊!

弗朗茨先让我走开，为我堕落的哥哥流一场同情的眼泪再说吧。我应该永远不开口，因为他是您的孩子；我应该永远遮盖他的丢人的事，因为他是我的哥哥。但是，听从您的话，也是我首要的沉重的义务，那么,原谅我吧!

老穆尔啊，卡尔，卡尔!你知道你的行为是如何地使一个做父亲的心难过吗?你知道你的好消息是会如何地使我多活十年，使我恢复青春吗?唉!可是现在，每一个消息都是让我一步紧一步地走向坟墓去啊!

弗朗茨既然这样，老人家，我要走了!您万一有个好歹，我们今天就要对着您的棺材揪着头发号啕致哀了。

老穆尔不要走 ! 只差一小步就送我进了坟墓了呢———由他去吧!(坐下)“若祖若父之罪恶，祸及三世四世之子孙”——正是这个报应。

弗朗茨 (从口袋里拿出信来)您是认识我们那个探访事情的人的!您瞧!我说他是一个扯谎的人 — 一个黑心、恶毒、扯谎的人，如果不是，我可以输掉我右手的一个指头。请您镇定!请您原谅，我不能让您亲自读这封信，也不能让您听到全部的消息!

老穆尔还是全部吧，全部吧，我的孩子，别让我在老年还拄着拐棍伤心吧。

弗朗茨 (读)“五月一日，寄自菜比锡。如果不是有约在先，要我把我所知道的，有关令兄的一切行为，事无巨细，均勿向你隐瞒，那么虽至亲好友如阁下者，我也决不使这白璧无瑕的笔成为一件令阁下痛苦的东西。从你以前的来信，我深知目前的这种消息将要如何地刺伤阁下的手足之情；我觉得我已经好像看见阁下为了这个凶暴淫恶、人神共弃的令兄 …… ” (老穆尔以手掩面)爸爸，您瞧，我现在读的只是最轻微的地方呢。“为了这个凶暴淫恶、人神共弃的令兄泪流满面，号啕痛哭。”唉，我的眼泪真像山洪暴发一般，从我这可怜的腮上倾泻而下了——“我觉得我也仿佛看见阁下年迈心慈的令尊已经面如死灰”——耶稣马利亚啊，您连一点儿都还没听到耳朵里，就已经这样撑不住了吗?

老穆尔往下念!往下念!

弗朗茨 “我觉得我也仿佛看见阁下年迈心慈的令尊已经面如死灰，跌入椅内，深深地诅咒第一次听见自己幼儿喃喃呼父的日子了。别人未便把一切都告诉我，而我所告阁下者也不过是其中之极小一部分。令兄的罪恶已经达于极顶；至少照我想像，他所做的也不能更甚于此了，然而他在这方面的天才也有可能超乎我们的想像。昨天午夜，他已经决定对他所欠的四万金币的巨债置之不理，”——这是很大的一笔款子呢，爸爸——“并且对一位富有的银行家的女儿进行非礼，把这位小姐的情人在决斗中击伤致死，这个人且是上流社会中一位英武有为的青年；他却和同伙的七个人计划远飏了。”爸爸，天哪，爸爸!您觉得怎样?

（如需完整剧本台词，请关注公众号 “爱小品” 获取！）